Sullivan & Cromwell said internal safeguards were bypassed in the Prince Group case, resulting in fabricated and inaccurate legal citations.