Nela Richardson, chief economist at ADP: Private employers added jobs in October for the first time since July last year, but hiring was modest compared to reports earlier this year. Meanwhile, pay growth has been largely flat for more than a year, suggesting a balanced shift in supply and demand.
ADP首席经济学家Nela Richardson:自去年7月以来,私人雇主在10月份首次增加了就业岗位,但与今年早些时候的报告相比,招聘人数并不多。与此同时,一年多来,薪酬增长基本持平,表明供需变化是平衡的。
Nela Richardson, ADP chief economist: Hiring in April was broad-based. Only the information sector - telecoms, media and information technology - showed weakness, with job losses and the lowest wage growth since August 2021.
ADP首席经济学家Nela Richardson:4月份的招聘基础广泛。只有信息行业——电信、媒体和信息技术——表现疲软,出现了就业岗位减少和自2021年8月以来最低的工资增长速度。