The US Treasury issued a license to the German branch of Rosneft. The US authorised transactions involving Rosneft Deutschland GmbH and RN Refining & Marketing GmbH, the German subsidiaries of Rosneft.
美国财政部向俄罗斯石油公司(Rosneft)德国分公司颁发许可证。美国授权涉及俄罗斯石油公司德国子公司Rosneft Deutschland GmbH和RN Refining & Marketing GmbH的交易。
Sources: Rosneft's refinery in Novokuibyshevsk suspended oil processing operations on September 20 following a drone attack.
消息人士:俄罗斯石油公司Rosneft位于新库伊比雪夫斯克(Novokuibyshevsk)的炼油厂在无人机袭击后,于9月20日暂停了石油加工业务。
Market news: If Putin opposes a ceasefire, the United States is considering imposing sanctions on Russian oil companies Rosneft and Lukoil.
市场消息:如果普京反对停火,美国考虑对俄罗斯石油公司Rosneft和Lukoil实施制裁。